커피를 마시다가 친구 농담에 뿜었어요.

コーヒーを飲んでいて友達の冗談に吹き出しました。

음료수를 흘리지 않으려고 뿜지 않았어요.

飲み物をこぼさないように吹き出しませんでした。

뿜지 않고 무사히 입안의 물을 삼켰어요.

吹き出さずに無事に口の中の水を飲み込みました。

너무 웃겨서 마시던 주스를 뿜어 버렸어요.

面白すぎて飲んでいたジュースを吹き出してしまいました。

웃겨서 뿜었지만 다행히 옷에는 묻지 않았어요.

面白くて吹き出しましたが幸い服にはつきませんでした。

진지하게 대화하다가 갑자기 뿜었어요.

真面目に話していたところ、突然吹き出しました。

코믹한 장면을 보고 뿜거나 소리 내어 웃어요.

コミカルな場面を見て吹き出したり声を出して笑ったりします。

친구의 엉뚱한 행동을 보니까 절로 뿜게 돼요.

友達の突拍子もない行動を見たら自然と吹き出してしまいます。

물을 마실 때 웃기면 다들 뿜을 수밖에 없어요.

水を飲んでいるときに笑わせられたらみんな吹き出すしかありません。