좋아하는 아이돌의 미모에 입틀막했어요.

大好きなアイドルの美貌に思わず口を手で覆いました。

예상했던 소식이라서 크게 입틀막하지는 않았어요.

予想していた知らせだったので大して口を覆うほど驚きませんでした。

입틀막하지 않고 담담하게 결과를 받아들였어요.

口を押さえて驚いたりせず淡々と結果を受け入れました。

너무 감격해서 저절로 입틀막하게 되었어요.

あまりにも感激して自然と口元を手で押さえました。

입틀막했지만 새어 나오는 비명을 막을 수는 없었어요.

口を覆いましたが漏れ出る悲鳴を抑えることはできませんでした。

무대를 보다가 감탄하며 입틀막했어요.

ステージを見ていて感嘆しながら口元を押さえました。

팬들은 입틀막하고 눈물을 흘렸어요.

ファンたちは口元を押さえて涙を流しました。

실물을 직접 보니까 입틀막하게 돼요.

実物を直接見ると息をのんで口を塞いでしまいます。

이 티저 영상을 보면 무조건 입틀막할 거예요.

このティーザー映像を見たら絶対に口を押さえて悶絶するはずです。