댓글을 읽다가 너무 웃겨서 빵터졌어요.

コメントを読んでいてとても面白くて大爆笑しました。

친구들이 영상을 보며 다 같이 빵터지고 있어요.

友達たちが動画を見ながらみんなで大爆笑しています。

웃긴 장면이었지만 지하철이라 빵터지지 않았어요.

面白い場面でしたが地下鉄だったので吹き出しませんでした。

선생님 앞에서는 빵터지지 않고 간신히 참았어요.

先生の前では吹き出さずに辛うじてこらえました。

그 사진을 보고 나서 크게 빵터졌어요.

その写真を見てから大爆笑しました。

참으려고 했지만 결국 참지 못하고 빵터졌어요.

我慢しようとしましたが結局こらえきれずに吹き出しました。

물을 마시다가 갑자기 빵터져서 뿜을 뻔했어요.

水を飲んでいて急に吹き出して吹きこぼすところでした。

친구 표정을 보니까 저도 모르게 빵터졌어요.

友達の表情を見たら思わず吹き出してしまいました。

이 예능을 보면 누구라도 빵터질 거예요.

このバラエティを見れば誰でも大爆笑するはずです。