저 사람은 올해 우리 집안의 가족이 된 듬직한 사위예요.

あの人は今年うちの親族の家族になった頼もしい婿です。

어제 우리 집에 와서 무거운 짐을 다 옮겨 준 사람은 사위였어요.

昨日うちに来て重い荷物を全部運んでくれた人は婿でした。

우리 부부에게는 딸을 끔찍이 아껴주는 착한 사위가 있어요.

私たち夫婦には娘をこの上なく大切にしてくれる優しい婿がいます。

장모는 오랜만에 집에 찾아온 사위를 위해 맛있는 갈비찜을 만들었어요.

姑は久しぶりに家にやってきた婿のためにおいしいカルビチムを作りました。

주말 저녁에 딸과 사위가 양손 가득 과일을 사 들고 찾아왔어요.

週末の夕方に娘と婿が両手いっぱいに果物を買って訪ねてきました。

사위는 친아들보다 더 자주 안부 전화를 걸어와요.

婿は実の息子よりも頻繁に安否の電話をかけてきます。

처가의 고장 난 가전제품을 척척 고치는 사람은 사위밖에 없어요.

妻の実家の壊れた家電製品を手際よく直す人は婿しかいません。

어른을 공경하고 예의가 바른 것을 보니 참 훌륭한 사위인 것 같아요.

目上を敬い礼儀正しいところを見ると本当に立派な婿のようです。

장인과 장모는 매사에 성실하고 듬직한 사위를 아주 좋아해요.

舅と姑は何事にも誠実で頼もしい婿が大好きです。