그때는 아무 생각 없이 너무 무지성했어요.

あの時は何も考えずあまりに思考停止していました。

비판 없이 유행만 따르다 보면 무지성해지기 쉬워요.

批判力なく流行ばかり追っていると無分別になりやすいです。

우리는 논리적으로 따져보지 무지성하지 않아요.

私たちは論理的に検討するので思考停止していません。

무지성하지 않고 이유를 신중하게 생각했어요.

考えなしにならず理由を慎重に考えました。

무지성해서 인터넷에 올라온 말을 다 믿어 버렸어요.

思考停止していてネットに上がった言葉を全部信じてしまいました。

행동은 무지성하지만 본심은 착한 친구예요.

行動は考えなしですが本心は優しい友達です。

논리도 없고 태도도 무지성해요.

論理もなく態度も思考停止しています。

상황을 무지성한 상태로 방치하면 위험해요.

状況を思考停止した状態で放置するのは危険です。

남의 말만 따라 하는 건 생각보다 무지성한 짓이에요.

人の言うことばかり真似するのは思った以上に無分別な行為です。