검색하면 바로 나오는데 커뮤니티에서 핑프질했어요.

検索すればすぐ出るのにコミュニティで教えてちゃんをしました。

스스로 찾아보지도 않고 단톡방에서 핑프질하고 있어요.

自分で調べもせずにグループチャットで人にばかり聞いています。

모르는 게 생기면 먼저 검색하고 핑프질하지 않아요.

分からないことがあればまず検索して教えてちゃんをしたりしません。

남에게 핑프질하지 않고 공식 사이트를 확인하세요.

人にすぐ聞いたりせず公式サイトを確認してください。

핑프질했지만 아무도 대답해 주지 않았어요.

人にすぐ聞いてみましたが誰も答えてくれませんでした。

게시판을 흐리거나 핑프질하는 유저는 차단당해요.

掲示板を荒らしたり教えてちゃんをするユーザーはブロックされます。

남의 시간을 빼앗는 핑프질하는 것은 예의가 아니에요.

人の時間を奪うような教えてちゃんをするのはマナー違反です。

직접 안 찾고 핑프질하니까 다들 화를 내죠.

自分で調べず人にばかり聞くからみんな怒るんですよ。

자꾸 핑프질하면 친구들이 멀어질지도 몰라요.

何度も教えてちゃんをしていると友達が離れていくかもしれません。