면접관의 돌발 질문에 순간 뇌정지왔어요.

面接官の突発的な質問に一瞬頭が真っ白になりました。

충분히 준비해서 긴장해도 뇌정지오지 않아요.

十分に準備したので緊張しても頭が真っ白にはなりません。

당황해서 뇌정지오지 않고 침착하게 대답했어요.

慌てて思考停止に陥ることなく落ち着いて答えました。

갑자기 큰돈이 나가서 뇌정지와서 멍하니 앉아 있었어요.

急に大金が出ていって頭が真っ白になり、ぼんやり座っていました。

잠깐 뇌정지왔지만 곧바로 정신을 차렸어요.

少し頭が真っ白になりましたがすぐに気を取り直しました。

문제를 잘 풀다가 마지막 문항에서 뇌정지왔어요.

順調に問題を解いていたのに最後の設問で思考停止しました。

피곤할 때 복잡한 글을 보면 뇌정지오는 것을 느껴요.

疲れている時に複雑な文章を読むと頭が真っ白になるのを感じます。

너무 충격적인 소식을 들으니까 뇌정지오네요.

あまりにも衝撃的な知らせを聞いて思考停止してしまいますね。

갑자기 발표를 시키면 누구라도 뇌정지와요.

急に発表させられたら誰だって頭が真っ白になります。