文法パターン: 動詞の名詞化〜는 것을, 〜기를
지금 시장에서는 존버하는 것이 최선의 전략이에요.
今の市場では耐え抜くことが最善の戦略です。
존버하다ジョンボハダ
耐え抜く、粘る、ガチホする
動詞Lv.3
「존버하다」の他の例文
- 過去形
주식이 떨어졌지만 끝까지 존버했어요.
株が下がりましたが最後まで耐え抜きました。
- 現在進行形
좋은 결과가 나올 때까지 존버하고 있어요.
良い結果が出るまで粘っています。
- 否定
더 이상은 힘들어서 존버하지 않아요.
これ以上はしんどいので耐えません。
- 打消し
무작정 존버하지 않고 상황을 지켜봐야 해요.
やみくもに粘らずに状況を見守らなければなりません。
- 結果と持続
열심히 존버해서 결국 목표를 달성했어요.
一生懸命耐え抜いてついに目標を達成しました。
- 逆説
존버했지만 원하는 티켓을 구하지 못했어요.
粘りましたが目当てのチケットを手に入れられませんでした。
- 併記と列挙
어려울 때는 그냥 참거나 존버하는 수밖에 없어요.
つらい時はただ我慢するか耐え抜くしかありません。
- 目的
성공하기 위해서 묵묵히 존버하려고 해요.
成功するために黙々と耐え抜こうと思います。
- 仮定
끝까지 존버하면 언젠가 기회가 올 거예요.
最後まで耐え抜けばいつかチャンスが来るはずです。