文法パターン: SNS・チャット1
단톡방에서 친구가 놀릴 때 어쩔티비 이모티콘을 보냈어요.
グループチャットで友達がからかってきた時「だから何？」スタンプを送りました。
어쩔티비オチョルティビ
だから何？どうしろと？（相手の小言を軽くあしらう煽り言葉）
感嘆詞・あいさつLv.2
「어쩔티비」の他の例文
- 初級
친구가 잔소리하길래 "어쩔티비"라고 장난쳤어요.
友達が小言を言ってきたので「だから何？」とからかいました。
- 中級
요즘 초등학생들 사이에서 어쩔티비라는 유행어가 자주 쓰여요.
最近小学生の間で「オチョルTV（だから何？）」という流行語がよく使われています。
- 上級
상대방의 논리적인 반박을 무력화하려고 어쩔티비로 응수하는 현상이 유행했어요.
相手の論理的な反論を無力化しようと「だから何？」と言い返す現象が流行しました。
- 日常会話1
"방 청소 좀 해!" "어쩔티비, 저쩔티비!"
「部屋の掃除しなさい！」「だから何、知るかよ！」
- 日常会話2
동생이 얄밉게 어쩔티비라고 소리치고 도망갔어요.
弟が生意気に「だから何ー！」と叫んで逃げました。
- 日常会話3
진지한 대화 중에 어쩔티비라고 하면 상대방이 크게 화낼 수 있어요.
真面目な会話中に「だから何？」なんて言ったら相手が激怒する可能性があります。
- SNS・チャット2
댓글 창에 어쩔티비만 도배되어 있어서 황당했어요.
コメント欄に「だから何？」ばかり連投されていて呆れました。
- メディア・流行1
예능 프로그램에서 연예인들이 어쩔티비 배틀을 벌였어요.
バラエティ番組で芸能人たちが「だから何？」の煽り合いバトルを繰り広げました。
- メディア・流行2
어쩔티비라는 말이 유행하면서 다양한 가전제품 이름이 뒤에 붙기 시작했어요.
「オチョルTV」という言葉が流行し、様々な家電製品の名前が後ろに付くようになりました。