文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
스트레스 받을 때 매운 음식을 폭풍흡입하는 게 습관이에요.
ストレスが溜まると辛いものを爆食いするのが習慣です。
폭풍흡입하다ポクプンフビパダ
猛烈な勢いで食べる、爆食いする
動詞Lv.3
「폭풍흡입하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
하루 종일 굶어서 라면 두 개를 폭풍흡입했어요.
一日中食べていなかったのでラーメン2袋を爆食いしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
운동 끝나고 치킨을 폭풍흡입하고 있어요.
運動を終えてチキンを猛烈な勢いで食べています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
소화가 안 돼서 오늘은 폭풍흡입하지 않아요.
消化不良なので今日は爆食いしません。
- 打消し: 〜지 않고
폭풍흡입하지 않고 꼭꼭 씹어서 천천히 먹었어요.
がっついて爆食いせずによく噛んでゆっくり食べました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
음식이 너무 맛있어서 폭풍흡입했더니 배가 터질 것 같아요.
ご飯が美味しすぎて爆食いしたらお腹がはちきれそうです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
폭풍흡입하지만 살은 안 찌는 체질이면 좋겠어요.
爆食いするけれど太らない体質だったらいいなと思います。
- 中断と切替: 〜다가
떡볶이를 폭풍흡입하다가 입천장을 데었어요.
トッポッキを猛烈な勢いで食べていて上顎をやけどしました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
너무 급하게 폭풍흡입하니까 바로 체하네요.
急いでがっついて爆食いしたのですぐもたれましたね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
야식으로 라면을 폭풍흡입하면 내일 얼굴이 부을 거야.
夜食にラーメンを爆食いしたら明日顔がむくむよ。