너무 배가 고파서 피자 한 판이 십 분 만에 순삭됐어요.

とてもお腹が空いていてピザ1枚が10分で瞬殺されました。

인기 한정판 상품이 실시간으로 순삭되고 있어요.

人気の限定商品がリアルタイムで瞬殺されています。

양이 엄청 많아서 쉽게 순삭되지 않아요.

量がものすごく多いので簡単には一瞬でなくなりません。

달콤한 디저트가 순삭돼서 하나 더 주문했어요.

甘いデザートが一瞬でなくなってしまったのでもう一つ注文しました。

주말은 순삭되지만 평일은 시간이 정말 안 가요.

週末は瞬殺されますが平日は本当に時間が進みません。

재미있게 놀다가 방학이 순삭되어 버렸어요.

楽しく遊んでいるうちに休みが一瞬で消え去ってしまいました。

넷플릭스를 보니까 주말 이틀이 순삭되네요.

ネットフリックスを見ていたら週末の2日間が瞬殺されましたね。

월급이 통장에 들어오자마자 순삭되는 것을 봤어요.

給料が口座に入るや否や瞬殺されて消えるのを見ました。

인기 콘서트 티켓은 예매 시작하자마자 순삭될 거야.

人気コンサートのチケットは予約開始と同時に瞬殺されるはずだよ。