文法パターン: 状態変化: 〜아/어지다
양념이 숙성되면서 고기가 더 존맛이 되었어요.
タレが熟成されてお肉がさらに激ウマになりました。
존맛이다チョンマシダ
めちゃくちゃ美味い、激ウマだ
形容詞Lv.2
「존맛이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어제 골목 식당에서 먹은 삼겹살이 완전 존맛이었어요.
昨日路地裏の食堂で食べたサムギョプサルが超激ウマでした。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
유명세에 비해서 생각보다 존맛이지는 않네요.
評判の割には思ったほど激ウマではないですね。
- 結果・理由: 〜아/어서
이 빵집 크루아상은 진짜 존맛이어서 매일 사 먹어요.
このパン屋のクロワッサンは本当に激ウマなので毎日買って食べています。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
웨이팅은 길지만 국물이 존맛이라서 용서가 돼요.
待ち時間は長いですがスープが激ウマなので許せます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
가격도 싸고 떡볶이가 존맛이라 자주 와요.
値段も安くてトッポッキが激ウマなのでよく来ます。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
친구가 추천한 식당이 존맛인 것을 확인했어요.
友達がおすすめしてくれた食堂が激ウマであることを確認しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
치즈를 듬뿍 넣으니까 훨씬 더 존맛이네요.
チーズをたっぷり入れたら遥かにもっと美味いですね。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
본점에서 먹는 맛보다 분점이 더 존맛이에요.
本店で食べる味より支店の方がもっと激ウマです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이 매운 소스에 찍어 먹으면 정말 존맛일 거야.
この辛いソースにつけて食べたら本当にめちゃくちゃ美味いよ。