작성 중이던 파일이 날아가서 멘붕왔어요.

作成中だったファイルが消えてしまってメンタル崩壊しました。

일정이 다 꼬여서 완전 멘붕오고 있어요.

予定が全部狂って完全にパニックになりかけています。

미리 대비해서 이런 위기에는 멘붕오지 않아요.

前もって備えておいたのでこのような危機にはパニックになりません。

멘붕오지 않고 차분하게 문제를 해결했어요.

パニックに陥らず冷静に問題を解決しました。

시험 문제가 너무 어려워서 멘붕왔어요.

テストの問題が難しすぎてメンタルが崩壊しました。

멘붕오지만 침착하게 대처해야 해요.

パニックになりそうですが落ち着いて対処しなければなりません。

어려운 과제 때문에 멘붕오다가 친구 도움으로 끝냈어요.

難しい課題のせいでメンタル崩壊しかけていたところ友達の助けで終えました。

갑작스러운 발표 소식에 멘붕오는 것을 느꼈어요.

突然の発表の知らせにパニックになるのを感じました。

여권을 안 챙겨오면 공항에서 바로 멘붕올 거야.

パスポートを持って来なかったら空港で即パニックになるよ。