카페 창가에 앉아서 한참 멍때렸어요.

カフェの窓辺に座って長いことぼーっとしていました。

아무 생각 없이 창밖을 보며 멍때리고 있어요.

何も考えずに窓の外を見ながらぼーっとしています。

수업 시간엔 멍때리지 않고 열심히 필기했어요.

授業中はぼーっとせずに一生懸命メモしました。

하루 종일 일하느라 지쳐서 잠시 멍때렸어요.

一日中働いて疲れたのでしばらく放心していました。

멍때리지만 머릿속은 복잡할 때가 있어요.

ぼーっとしていますが頭の中は複雑な時があります。

지하철에서 멍때리다가 내려야 할 역을 지나쳤어요.

地下鉄でぼーっとしていて降りる駅を乗り過ごしました。

신호를 기다리는 동안 잠깐 멍때렸어요.

信号を待っている間、少しぼーっとしました。

머리를 식히려고 한강에 가서 멍때렸어요.

頭を冷やそうと漢江に行ってぼーっと過ごしました。

주말에 숲에서 멍때리면 스트레스가 풀려요.

週末に森でぼーっとするとストレスが解消されます。