그 소문은 공식 입장이 아니라 네티즌의 뇌피셜이에요.

その噂は公式見解ではなくネット民の勝手な妄想です。

직접 확인한 팩트이지 내 뇌피셜이 아니에요.

直接確認した事実であって、私の勝手な思い込みではありません。

아무런 근거도 없는 뇌피셜만 가득한 글이네요.

何の根拠もない妄想ばかりに満ちた投稿ですね。

자신의 뇌피셜로 타인을 함부로 판단하면 안 돼요.

自分の勝手な思い込みで他人をやみくもに判断してはいけません。

공식 기사나 뇌피셜을 구분해서 읽을 줄 알아야 해요.

公式記事か根拠のない思い込みかを見分けて読める必要があります。

확실한 통계보다 개인의 뇌피셜을 더 믿으면 곤란해요.

確実な統計より個人の思い込みのほうを信じるのは困りものです。

그 주장은 객관적 증거가 없는 뇌피셜에 불과해요.

その主張は客観的な証拠のない勝手な思い込みに過ぎません。

앞뒤 상황을 끼워 맞춘 걸 보니 뇌피셜인 것 같아요.

辻褄を無理に合わせたのを見るに、単なる思い込みのようです。

자기 뇌피셜을 진짜 사실인 것처럼 퍼뜨리지 마세요.

自分の勝手な妄想をまるで真実であるかのように広めないでください。