이모부는 다정하고 배려심이 깊으신 분이에요.

母の姉妹の夫は優しくて思いやりが深い方です。

제가 대학에 입학했을 때 노트북을 선물해 주신 분은 이모부였어요.

私が大学に入学した時にノートパソコンをプレゼントしてくださった方は叔父でした。

저분은 고모부가 아니라 어머니 여동생의 남편인 이모부예요.

あの方は父の姉妹の夫ではなく母の妹の夫である叔父です。

새해 인사를 드리기 위해 이모부를 찾아뵈었어요.

新年の挨拶を申し上げるために叔父を訪ねました。

지난 주말에 이모와 이모부가 우리 집에 놀러 오셨어요.

先週末に叔母と叔父がうちに遊びに来られました。

이모부는 우리 아빠보다 더 자상하게 아이들을 돌봐주세요.

叔父はうちのお父さんよりも優しく子供たちの面倒を見てくれます。

친척 중에서 캠핑 장비를 제대로 갖추신 분은 이모부밖에 없어요.

親戚の中でキャンプ道具をしっかり揃えている方は叔父しかいません。

주차장에 익숙한 흰색 차가 있는 걸 보니 이모부가 오신 것 같아요.

駐車場に見覚えのある白い車があるのを見ると叔父が来られたようです。

우리는 재미있는 여행 이야기를 들려주시는 이모부를 무척 좋아해요.

私たちは面白い旅行の話を聞かせてくださる叔父がとても好きです。