시험을 앞두고 SNS를 탈퇴한 뒤 현생살았어요.

試験を控えてSNSを退会し、現実の生活に専念しました。

온라인에 빠져서 제대로 현생살지 못하고 있어요.

ネットにハマりすぎてまともにリアルの生活を送れていません。

가상 세계에 갇혀 있지 않고 현생살기로 결심했어요.

仮想世界に閉じこもらずにリアルの生活を生きようと決心しました。

현생살아서 회사 업무에서 좋은 성과를 냈어요.

リアルの仕事に集中した結果、業務で良い成果を出せました。

바쁘게 현생살지만 가끔 들어와서 소식 전할게요.

リアルが忙しく生きていますが、たまにログインして近況を伝えますね。

열심히 현생살다가 주말에는 방구석에서 뒹굴었어요.

一生懸命リアルを頑張って生きていたけれど、週末は部屋でゴロゴロしました。

현생살거나 취미 생활을 하며 스트레스를 풀어요.

リアルの生活を充実させたり趣味を楽しんだりしてストレスを発散します。

우리 모두 건강하게 현생살면 좋겠어요.

私たちみんなが健康にリアルの生活を送れたら嬉しいです。

더 나은 미래를 위해서 독하게 마음먹고 현생살았어요.

より良い未来のために強い意志を持って現実を懸命に生きました。