웃기지도 않은 유행어를 계속 쓰며 뇌절했어요.

面白くもない流行語を使い続けてしつこく擦りすぎました。

댓글 창에서 똑같은 드립으로 다들 뇌절하고 있어요.

コメント欄で全く同じギャグをみんなでしつこく擦り続けています。

적당히 웃겼을 때 멈추고 뇌절하지 마세요.

適度に笑いを取ったらそこで止めて、調子に乗りすぎないでください。

뇌절하지 않고 깔끔하게 분위기를 바꿨어요.

しつこくやりすぎず、きれいに空気を切り替えました。

1절만 해야 하는데 뇌절해서 사람들을 질리게 했어요.

1回でやめるべきなのにしつこくやりすぎて人々をうんざりさせました。

가끔은 뇌절하지만 기본적으로는 유쾌한 친구예요.

たまにしつこくやりすぎますが、基本的には愉快な友達です。

장난치며 뇌절하다가 결국 상대방을 화나게 만들었어요.

からかいを調子に乗って引きずっていたら、結局相手を怒らせてしまいました。

여기서 더 뇌절하면 진짜 재미없어져요.

ここでさらにしつこく同じネタを擦ったら本当に白けますよ。

가만히 지켜보니까 뇌절하더니 결국 욕을 먹더군요.

じっと見ていたら、しつこくやりすぎた挙句に結局叩かれていましたね。