일부러 트집을 잡아 특정 인물을 억까했어요.

わざとケチをつけて特定の人物を理不尽に叩きました。

별것도 아닌 사소한 실수로 연예인을 억까하고 있어요.

たいしたことでもない些細なミスで芸能人を理不尽に叩いています。

아무리 싫어하는 사람이라도 억까하지는 맙시다.

いくら嫌いな人であっても理不尽に叩くのはやめましょう。

억까하지 않고 정당하게 비판해야 설득력이 있어요.

言いがかりをつけずに正当に批判してこそ説得力があります。

사람들이 억까하지만 실제 실력은 아주 뛰어난 사람이에요.

人々が理不尽に叩いていますが、実際の実力は非常に優れた人です。

신나게 억까하다가 허위 사실 유포로 고소당했어요.

調子に乗って理不尽に叩いていたら虚偽事実流布で訴えられました。

인터넷에서 억까하거나 악플을 다는 문화는 사라져야 해요.

ネットで理不尽に叩いたり悪質コメントを書き込んだりする文化は消えるべきです。

맥락도 모르면서 무작정 억까하면 안 돼요.

文脈も分からないままやみくもに難癖をつけて叩いてはいけません。

원래 영상을 직접 확인해 보니까 억까당한 거였네요.

元の動画を直接確認してみたら、ただ理不尽に叩かれていただけでしたね。