외숙모는 항상 따뜻한 미소로 손님을 맞아 주시는 분이에요.

母方の叔母はいつも温かい笑顔でお客を迎えてくださる方です。

어릴 적 방학 때마다 맛있는 간식을 만들어 주신 분은 외숙모였어요.

幼い頃の休みのたびにおいしいおやつを作ってくださった方は母方の叔母でした。

저분은 이모가 아니라 외삼촌과 결혼하신 외숙모예요.

あの方は母の姉妹ではなく母方の叔父と結婚された母方の叔母です。

명절에 찾아뵙고 외숙모께 정성스러운 선물을 드렸어요.

名節に訪ねて母方の叔母に心のこもった贈り物を差し上げました。

어머니는 외숙모와 함께 김장을 담그며 즐겁게 이야기하셨어요.

母は母方の叔母と一緒にキムチを漬けながら楽しく話されました。

외숙모만큼 우리 고민을 잘 들어주시는 친척도 드물어요.

母方の叔母ほど私たちの悩みをよく聞いてくださる親戚も珍しいです。

이번 가족 행사에는 바쁘신 외숙모만 참석하지 못하셨어요.

今回の家族行事にはお忙しい母方の叔母だけが出席できませんでした。

은은한 꽃향기가 풍기는 걸 보니 외숙모가 방금 다녀가신 것 같아요.

ほのかな花の香りが漂うのを見ると母方の叔母が今立ち寄っていかれたようです。

아이들은 언제나 상냥하고 친절하신 외숙모를 아주 좋아해요.

子供たちはいつも優しくて親切な母方の叔母が大好きです。