공적인 대화방이라 모두 존모했어요.

公のトークルームなのでみんな敬語モードにしました。

이 커뮤니티에서는 서로 존모하고 있어요.

このコミュニティではお互いに敬語モードを使っています。

동갑내기 모임에서는 굳이 존모하지 않아요.

同い年の集まりではあえて敬語モードにはしません。

존모하지 않고 편하게 대화하기로 했어요.

敬語モードにせず楽に会話することにしました。

존모하지만 분위기는 매우 화기애애해요.

敬語モードですが雰囲気はとても和気あいあいとしています。

계속 존모하다가 술자리 이후로 말을 놓았어요.

ずっと敬語モードで話していたけれど、飲み会の後からタメ口になりました。

존모하고 닉네임으로 부르는 규칙이 있어요.

敬語モードにしてニックネームで呼ぶというルールがあります。

처음 만난 사이라면 존모하는 것이 안전해요.

初対面の間柄なら敬語モードにするのが無難です。

존모하니까 다툼이 덜 생기는 것 같아요.

敬語モードにすると喧嘩が起きにくい気がします。