친해진 기념으로 온라인 친구와 반모했어요.

仲良くなった記念にネットの友達とタメ口モードにしました。

새로 들어온 멤버들과 반모하고 있어요.

新しく入ってきたメンバーたちとタメ口協定を結んでいるところです。

처음 본 사람과는 바로 반모하지 않아요.

初対面の人とはすぐにはタメ口モードにしません。

반모하지 않고 존댓말을 유지하는 게 더 편해요.

タメ口協定を結ばずに敬語を維持するほうが気楽です。

반모하고 나서 대화가 훨씬 편안해졌어요.

タメ口モードにしてから会話がぐっと楽になりました。

반모했지만 아직은 조금 어색해서 말을 놓기 힘들어요.

タメ口協定を結びましたが、まだ少しぎこちなくて言葉を崩しにくいです。

댓글로 친해지거나 반모하며 소통해요.

コメントで仲良くなったりタメ口モードにしたりして交流します。

우리 나이도 같은데 이제 반모하면 어떨까요?

私たち同い年ですし、もうタメ口協定を結ぶのはどうですか？

온라인에서 쉽게 반모하기를 꺼리는 사람도 많아요.

ネットで安易にタメ口協定を結ぶのを嫌がる人も多いです。