회의가 길어져서 어쩔 수 없이 늦답했어요.

会議が長引いてやむを得ず返信が遅れました。

요즘 너무 바빠서 자꾸 늦답하고 있어요.

最近忙しすぎてしょっちゅう遅レスになっています。

그 선배는 아무리 바빠도 절대 늦답하지 않아요.

その先輩はどんなに忙しくても絶対に遅レスしません。

늦답하지 않고 칼같이 답장을 보냈어요.

遅レスせずにすばやく返信を送りました。

늦답해서 약속 장소를 제때 확인하지 못했어요.

返信が遅れたせいで待ち合わせ場所を時間通りに確認できませんでした。

늦답했지만 내용은 아주 정성스럽게 적었어요.

返信は遅れましたが、内容はとても丁寧に書きました。

늦답하다가 결국 상대방에게 한소리 들었어요.

遅レスを繰り返していたら結局相手にお小言を言われました。

늦답하거나 연락이 두절되면 곤란해요.

遅レスされたり連絡が途絶えたりすると困ります。

한참 늦답하고 나서 미안하다고 사과했어요.

だいぶ遅れて返信してから、申し訳ないと謝りました。