영상에 나오는 예쁜 옷은 브랜드 협찬이에요.

動画に出てくる可愛い服はブランドの衣装提供です。

지난 여행 브이로그의 호텔 숙박은 협찬이었어요.

前回の旅行Vlogのホテル宿泊はタイアップ提供でした。

제 돈으로 직접 산 물건이지 협찬이 아니에요.

自分のお金で直接買った物であり協賛提供ではありません。

인기가 많아지자 광고와 협찬이 많이 들어와요.

人気が出ると広告やタイアップ提供がたくさん入ってきます。

협찬과 유료 광고는 반드시 명확하게 표기해야 해요.

協賛提供と有料広告は必ず明確に表記しなければなりません。

단순 협찬보다 제작비 지원이 훨씬 큰 도움이 돼요.

単なる物品提供よりも制作費支援の方がはるかに大きな助けになります。

협찬만 받고 영상을 성의 없게 만들면 안 돼요.

タイアップ提供だけもらって動画を手抜きで作ってはいけません。

이 가방도 인플루언서 마케팅용 협찬인 것 같아요.

このバッグもインフルエンサーマーケティング用の提供品のようです。

초보 유튜버들은 기업 협찬을 꿈꿔요.

初心者ユーチューバーたちは企業のタイアップ提供を夢見ています。