방학 때마다 저를 놀이공원에 데려가 주신 분은 외삼촌이었어요.

休みのたびに私を遊園地に連れて行ってくれた方は母方の叔父でした。

그 남자는 친삼촌이 아니라 어머니의 남동생인 외삼촌이에요.

その男性は父方の叔父ではなく母の弟である母方の叔父です。

저에게는 사진 찍는 것을 매우 좋아하는 멋진 외삼촌이 있어요.

私には写真を撮ることが大好きな素敵な母方の叔父がいます。

오랜만에 외국에서 귀국하신 외삼촌을 공항으로 마중 나갔어요.

久しぶりに外国から帰国された母方の叔父を空港へ迎えに行きました。

주말에 외삼촌과 함께 한강 공원에서 자전거를 탔어요.

週末に母方の叔父と一緒に漢江公園で自転車に乗りました。

외삼촌은 우리 가족 누구보다도 유머 감각이 풍부해요.

母方の叔父は私たちの家族の誰よりもユーモアのセンスが豊かです。

우리 친척 중에서 외국어를 유창하게 하시는 분은 외삼촌밖에 없어요.

親戚の中で外国語を流暢に話せる方は母方の叔父しかいません。

현관문 앞의 큰 캐리어를 보니 외삼촌이 도착하신 것 같아요.

玄関のドアの前の大きなスーツケースを見ると母方の叔父が到着されたようです。

저는 주말마다 재미있게 놀아 주시는 외삼촌을 제일 좋아해요.

私は週末ごとに楽しく遊んでくれる母方の叔父が一番好きです。