文法パターン: 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
이전 시즌보다 이번 시즌 콘텐츠가 훨씬 노잼이에요.
前シーズンより今シーズンのコンテンツの方がはるかにつまらないです。
노잼이다ノジェミダ
つまらない、退屈だ
形容詞Lv.2
「노잼이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
그 영상은 기대와 달리 너무 노잼이었어요.
その動画は期待と違ってとてもつまらなかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
같은 패턴만 반복하니까 방송이 점점 노잼이 되었어요.
同じパターンばかり繰り返すので配信がだんだんつまらなくなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
남들은 지루하다고 하지만 저는 전혀 노잼이 아니에요.
他人は退屈だと言いますが私は全くつまらなくないです。
- 打消し: 〜지 않고
노잼이지 않고 잔잔해서 힐링하기에 딱 좋아요.
つまらなくはなく、穏やかで癒されるのにぴったりです。
- 結果・理由: 〜아/어서
토크가 너무 노잼이어서 중간에 영상을 껐어요.
トークがあまりにつまらなくて途中で動画を切りました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
게임 실력은 뛰어나지만 말솜씨가 없어서 방송은 노잼이에요.
ゲームの腕前は優れていますがトーク力がなくて配信は退屈です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
비싼 장비를 써도 내용이 노잼인 것은 어쩔 수 없어요.
高い機材を使っても内容がつまらないのはどうしようもありません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
혼자서만 말을 하니까 방송이 노잼이더라고요.
一人でばかり話しているので配信がつまらないんですよ。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
초반 1분이 노잼이면 시청자들은 바로 다른 영상으로 넘어가요.
冒頭の1分がつまらなければ視聴者はすぐに他の動画に移ります。