작년에 이 챌린지가 틱톡에서 정말 핫했어요.

昨年にこのチャレンジがTikTokで本当に大流行しました。

유명 크리에이터가 언급하면서 훨씬 더 핫해졌어요.

有名クリエイターが言及したことで一段と人気に火がつきました。

요즘은 유행이 지나서 그리 핫하지 않아요.

最近はブームが過ぎてそれほど熱くありません。

반짝 핫하지 않고 오랫동안 사랑받는 채널이 되고 싶어요.

一発だけ流行るのではなく長く愛されるチャンネルになりたいです。

겉으로는 핫하지만 실제 수익은 별로 없대요.

表向きはバズっていますが実際の収益はあまりないそうです。

요즘 인스타에서 가장 핫한 것을 소개하는 영상이에요.

最近インスタで一番ホットなものを紹介する動画です。

지난번 춤보다 이번 노래 챌린지가 두 배는 더 핫해요.

前回のダンスより今回の歌チャレンジの方が2倍は熱いです。

연예인이 입고 나오니까 금방 핫해지더라고요.

芸能人が着て出たのですぐに大人気になりました。

콘셉트가 신선하고 핫하면 알고리즘의 선택을 받기 쉬워요.

コンセプトが新鮮でトレンドに乗っていればアルゴリズムに選ばれやすいです。