새 예고편이 공개되자마자 실트올랐어요.

新しい予告編が公開されるやいなやトレンド入りしました。

그 가수의 신곡 이름이 SNS 실트오르고 있어요.

その歌手の新曲の名前がSNSでトレンド入りしています。

실트오르지 않고 아는 사람들 사이에서만 조용히 입소문이 났어요.

トレンド入りはせず知る人ぞ知る形で静かに口コミが広がりました。

방송 사고 때문에 이름이 실트올라서 큰 화제가 되었어요.

放送事故のせいで名前がトレンド入りして大きな話題になりました。

실트오르지만 좋은 일로 오른 건 아니에요.

トレンド入りしていますが良いことで上がったわけではありません。

실트오르다가 다른 대형 뉴스 때문에 금방 내려갔어요.

トレンド入りしていたところ、他の大ニュースのせいですぐに下がりました。

최애의 생일 축하 태그가 실트오르는 것을 보니 뿌듯해요.

推しの誕生日お祝いタグがトレンド入りするのを見ると誇らしいです。

전 세계 팬들이 글을 쓰니까 순식간에 실트오르더라고요.

全世界のファンが投稿するので一瞬でトレンド入りしていました。

이 드라마가 실트오르면 시청률도 덩달아 올라갈 거예요.

このドラマがトレンド入りすれば視聴率もつられて上がるでしょう。