큰어머니는 항상 가족들을 따뜻하게 챙겨 주시는 분이에요.

伯母はいつも家族を温かく気遣ってくださる方です。

제가 아플 때 미음을 끓여 주신 분은 큰어머니였어요.

私が病気の時におもゆを炊いてくださった方は伯母でした。

주방에 계신 분은 큰어머니가 아니라 우리 이모예요.

台所にいらっしゃる方は伯母ではなく私の母方の叔母です。

명절 때마다 맛있는 잡채를 만들어 주시는 큰어머니가 계세요.

名節のたびにおいしいチャプチェを作ってくださる伯母がいます。

추석 전날에 전을 부치는 큰어머니를 도와드렸어요.

秋夕の前日にチヂミを焼く伯母をお手伝いしました。

큰어머니만큼 전통 예절을 잘 아시는 어른도 드물어요.

伯母ほど伝統的な礼儀作法をよく知っている目上の方も珍しいです。

이 특별한 간장 담그는 법은 집안에서 큰어머니만 알고 계세요.

この特別な醤油の漬け方は家の中で伯母だけがご存じです。

부엌에서 고소한 냄새가 나는 것을 보니 큰어머니가 오신 것 같아요.

台所から香ばしい匂いがするのを見ると伯母が来られたようです。

친척 동생들은 다정하게 말 걸어 주시는 큰어머니를 정말 좋아해요.

親戚の弟や妹たちは優しく話しかけてくださる伯母が本当に好きです。