좋아하는 아이돌 소식만 모아보는 곳이 덕계예요.

好きなアイドルのニュースだけを集めて見る場所がオタ垢です。

콘서트 티켓팅 정보를 공유하던 덕계였어요.

コンサートのチケッティング情報を共有していたオタ垢でした。

회사 동료들에게 알려줄 수 있는 계정은 덕계가 아니에요.

同僚に教えられるようなアカウントはオタ垢ではありません。

같은 팬들과 활발하게 소통하는 덕계가 있어요.

同じファン仲間と活発に交流するオタ垢があります。

음악 방송 사진을 덕계에 잔뜩 올렸어요.

音楽番組の写真をオタ垢にたくさん投稿しました。

일상 계정과 덕계를 엄격하게 분리해요.

日常垢とオタ垢を厳格に分けています。

본계보다 덕계에 머무는 시간이 훨씬 길어요.

本垢よりオタ垢に滞在している時間のほうがずっと長いです。

굿즈 사진이 가득한 걸 보니 애니메이션 덕계인 것 같아요.

グッズの写真がいっぱいなところを見るとアニメのオタ垢のようです。

마음껏 팬 활동을 즐기기 위해 새 덕계를 팠어요.

思い切りファン活動を楽しむために新しいオタ垢を作りました。