시험 기간 동안에는 공부 중이라는 상메였어요.

試験期間中は勉強中というステメでした。

이 글귀는 누구를 저격하려는 상메가 아니에요.

この文句は誰かを当て擦るためのステメではありません。

프로필 이름 옆에 감동적인 상메가 적혀 있어요.

プロフィールの名前の横に感動的なステメが書かれています。

좋아하는 노래 가사로 상메를 설정했어요.

好きな歌の歌詞でステメを設定しました。

프사와 상메로 사람들의 근황을 짐작해요.

プロフ画像とステメでみんなの近況を推し量ります。

긴 글보다 짧고 굵은 한 줄 상메가 더 인상적이에요.

長い文より短く強烈な1行のステメのほうが印象的です。

간단한 이모티콘 하나로만 상메를 남겼어요.

シンプルな絵文字1つだけでステメを残しました。

글을 보니 무척 바쁜 상태를 나타내는 상메인 것 같아요.

文章を見ると非常に忙しい状態を表しているステメのようです。

새해가 되자마자 새로운 다짐을 담아 상메를 바꿨어요.

新年になるやすぐに新たな決意を込めてステメを変えました。