누구나 자유롭게 볼 수 있는 계정이 공계예요.

誰でも自由に見られるアカウントが公開垢です。

이전에는 비공개였지만 소통을 위해 바꾼 공계였어요.

以前は非公開でしたが交流のために切り替えた公開垢でした。

팔로우 요청을 수락해야 보이는 계정은 공계가 아니에요.

フォロー申請を承認しないと見えないアカウントは公開垢ではありません。

팬들과 활발히 대화하는 공식 공계가 있어요.

ファンと活発に対話するオフィシャルの公開垢があります。

공계와 개인 메신저를 구분해서 사용해요.

公開垢と個人メッセンジャーを区別して使っています。

비계보다 공계에 올릴 때는 단어 선택에 더 신경 써요.

鍵垢より公開垢に投稿するときは言葉遣いにより気を遣います。

대외적인 활동 소식만 공계에 공지해요.

対外的な活動の告知だけを公開垢でお知らせします。

팔로워 수가 많은 걸 보니 브랜드 공계인 것 같아요.

フォロワー数が多いのを見るとブランドの公式垢のようです。

작품 홍보를 목적으로 공계를 운영하기 시작했어요.

作品の宣伝を目的に公開垢を運営し始めました。