文法パターン: 中級（接続表現）
얼마큼 노력했는지 눈으로 보여요.
どれほど努力したのか目に見えます。
얼마큼オルマクム
どれくらい、どれほど
副詞Lv.2
「얼마큼」の他の例文
- 初級（基本表現）
설탕을 얼마큼 넣어야 달콤해져요?
砂糖をどれくらい入れれば甘くなりますか？
- 初級（疑問形）
진도가 얼마큼 나갔어요?
進度がどれくらい進みましたか？
- 初級（日常会話）
밥을 얼마큼 드릴까요?
ご飯をどれくらい差し上げましょうか？
- 中級（理由・原因）
돈이 얼마큼 모자라서 물건을 못 샀어요?
お金がどれくらい足りなくて買い物ができなかったのですか？
- 中級（推量・仮定）
비용이 얼마큼 들지 미리 가늠해 봤어요.
費用がどれくらいかかるかあらかじめ見当をつけてみました。
- 中級（引用表現）
할머니께서는 얼마큼 사랑하는지 물어보셨어요.
おばあさんはどれくらい愛しているかと尋ねられました。
- 上級（慣用表現）
내가 너를 얼마큼 믿었는지 뼈저리게 느껴봐.
私があなたをどれほど信じていたか身に染みて感じてみて。
- 上級（複文）
인내심이 얼마큼 필요한지 겪어보고 깨달았어요.
忍耐力がどれほど必要か経験してみて悟りました。
- 上級（フォーマル）
예산이 얼마큼 절감되었는지 결과를 제시하십시오.
予算がどれくらい削減されたのか結果を提示してください。