어쩌면 그 소문이 사실일지도 몰라요.

もしかするとその噂は事実かもしれません。

어쩌면 내일 비가 올 것 같아요.

もしかしたら明日雨が降るかもしれません。

어쩌면 우리 다시 만날 수 있을 거예요.

ひょっとすると私たちはまた会えるでしょう。

어쩌면 이렇게 손발이 꽁꽁 얼었을까요?

どうしてこんなに手足がかじかんでしまったのでしょうか？

어쩌면 계획을 전면 수정해야 할 수도 있어요.

もしかすると計画を全面修正しなければならないかもしれません。

선생님은 어쩌면 합격할 수 있다고 격려해 주셨어요.

先生はもしかしたら合格できるかもしれないと励ましてくださいました。

어쩌면 사람이 저렇게 뻔뻔할 수 있을까요?

どうして人があんなにも図々しくいられるのでしょうか？

어쩌면 이번 기회가 마지막일지도 모른다는 생각이 들었어요.

もしかしたら今回の機会が最後かもしれないという気がしました。

어쩌면 예상보다 경제적 파급 효과가 클 수 있습니다.

もしかすると予想より経済的波及効果が大きい可能性があります。