올해 수확량이 기대에 못미쳤어요.

今年の収穫量が期待に及びませんでした。

생산량이 목표 수치에 계속 못미치고 있어요.

生産量が目標数値にずっと及んでいません。

기준 점수에 전혀 못미치지 않아요.

基準点数にまったく及ばないわけではありません。

실력이 못미치지 않고 충분히 합격권입니다.

実力が及ばないことなく十分に合格圏です。

수준이 평균에 못미쳐서 추가 교육을 받았습니다.

水準が平均に及ばず追加の教育を受けました。

예상에는 못미쳤지만 작년보다는 낫습니다.

予想には及びませんでしたが昨年よりはましです。

결과가 기준에 못미치는 동안 팀 전체가 노력했어요.

結果が基準に及ばない間、チーム全体で努力しました。

인원이 정원에 못미치니까 행사를 연기해야겠어요.

人数が定員に及ばないのでイベントを延期しなければなりません。

수량이 기준에 못미치면 납품이 불가능합니다.

数量が基準に及ばなければ納品が不可能です。