구호 물품을 각 가정에 분배하고 있어요.

救援物資を各家庭に分配しています。

불필요하게 자원을 분배하지 않아요.

不必要に資源を分配しません。

어느 한쪽에만 치우쳐 분배하지 않고 골고루 나눴어요.

一方に偏って分配せず均等に分けました。

역할을 분배하고 나서 회의를 마쳤습니다.

役割を分配してから会議を終えました。

몫을 고르게 분배했지만 불만이 조금 나왔어요.

取り分を均等に分配しましたが少し不満が出ました。

간식을 분배하는 동안 아이들이 줄을 섰습니다.

おやつを分配する間、子どもたちが並びました。

이익금을 공정하게 분배하려고 기준을 세웠어요.

利益金を公正に分配しようと基準を設けました。

일감을 분배하니까 작업 속도가 훨씬 빨라졌어요.

仕事を分配したら作業速度がずっと速くなりました。

자원을 효율적으로 분배하면 성과가 오릅니다.

資源を効率的に分配すれば成果が上がります。