환경 문제에 관해 깊이 있게 토론했어요.

環境問題に関して深みのある討論を行いました。

한국 역사에 관해 책을 읽고 있어요.

韓国の歴史に関して本を読んでいます。

개인적인 사생활에는 관하지 않아요.

個人的な私生活には関与しません。

본건과 직접 관하지 않고 주변 상황만 설명했습니다.

本件と直接関わらずに周辺状況ばかりを説明しました。

취업에 관해서 궁금한 점이 많아서 상담을 신청했습니다.

就職に関して気になる点が多くて相談を申し込みました。

이론에 관해서는 잘 알지만 실무 경험은 부족합니다.

理論に関してはよく知っていますが実務経験は不足しています。

법률에 관해 공부하는 것을 즐깁니다.

法律に関して勉強することを楽しんでいます。

한국 문화에 관해 조사하려고 도서관에 갔습니다.

韓国文化に関して調べようと図書館へ行きました。

비자 발급에 관한 것이라면 대사관에 문의하세요.

ビザ発給に関するものであるなら大使館に問い合わせてください。