주말에는 집에서 쉬거나 혹은 책을 읽어요.

週末には家で休むか、あるいは本を読みます。

문의 사항은 이메일 혹은 전화로 연락 주십시오.

お問い合わせ事項は電子メールあるいは電話でご連絡ください。

지하철 혹은 버스를 이용하면 빠르게 갈 수 있습니다.

地下鉄あるいはバスを利用すれば早く行くことができます。

신분증 혹은 여권을 반드시 지참해야 합니다.

身分証あるいはパスポートを必ず持参しなければなりません。

본인 혹은 법정 대리인의 동의가 필요합니다.

本人あるいは法定代理人の同意が必要です。

유전적 요인 혹은 환경적 요인에 의해 발병합니다.

遺伝的要因あるいは環境的要因によって発病します。

계약 해지 혹은 변경을 원할 경우 사전에 통보해야 합니다.

契約解除あるいは変更を希望する場合、事前に通知しなければなりません。

해외 지사 근무 혹은 본사 연구직 중 선택이 가능합니다.

海外支社勤務あるいは本社研究職の中から選択が可能です。

규정 위반 시 경고 혹은 자격 정지 처분을 받게 됩니다.

規定違反の際、警告あるいは資格停止処分を受けることになります。