날씨가 춥습니다. 게다가 바람까지 강하게 붑니다.

天気が寒いです。そのうえ風まで強く吹いています。

늦잠을 잤어요. 게다가 지갑도 두고 나왔어요.

寝坊をしました。おまけに財布も置いて出てきてしまいました。

서비스가 불친절해요. 게다가 가격도 너무 비싸요.

サービスが不親切です。そのうえ値段も高すぎます。

몸이 아픕니다. 게다가 할 일도 산더미처럼 많습니다.

体の具合が悪いです。おまけにやることも山のように多いです。

수출이 부진합니다. 게다가 내수 시장마저 얼어붙었습니다.

輸出が不振です。そのうえ内需市場までも冷え込んでいます。

자금난에 시달리고 있습니다. 게다가 핵심 인력마저 이탈했습니다.

資金難に苦しんでいます。そのうえ中核人材までも離脱しました。

신제품 반응이 뜨겁습니다. 게다가 해외 주문도 폭증하고 있습니다.

新製品の反応が熱烈です。そのうえ海外からの注文も爆増しています。

원자재 공급이 차단되었습니다. 게다가 운송비마저 급등했습니다.

原材料の供給が遮断されました。そのうえ運送費までも急騰しました。

기획이 엉망이었습니다. 게다가 홍보조차 전혀 이루어지지 않았습니다.

企画がめちゃくちゃでした。そのうえ広報すらまったく行われませんでした。