文法パターン: 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
첫째보다 둘째가 훨씬 더 순해요.
第一子より第二子の方がずっと手がかかりません。
순하다スナダ
おとなしい、手がかからない
形容詞Lv.2
「순하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어릴 때 우리 아이는 정말 순했어요.
幼い頃うちの子は本当におとなしかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
돌이 지나고 나서 성격이 전보다 순해졌어요.
1歳を過ぎてから性格が前よりおとなしくなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
잠투정이 심해서 결코 순하지 않아요.
寝ぐずりがひどくて決して手がかからないわけではありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
아기가 순해서 혼자 누워도 잘 자요.
赤ちゃんがおとなしくて一人で寝かせてもよく眠ります。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
평소에는 순하지만 배가 고프면 크게 울어요.
普段はおとなしいですがお腹が空くと大声で泣きます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
성격도 순하고 잘 웃어서 사람들에게 인기가 많아요.
性格もおとなしくよく笑うので人々に人気があります。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
아기가 너무 순한 것도 걱정이라며 병원에 물어봤어요.
赤ちゃんがあまりにおとなしすぎるのも心配だと病院に尋ねてみました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
아기가 워낙 순하니까 육아하기가 훨씬 수월해요.
赤ちゃんがとてもおとなしいので育児がずっと楽です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
아기가 순하면 밤에 잠을 푹 잘 수 있어요.
赤ちゃんがおとなしいと夜に睡眠をしっかり取ることができます。