인사를 건네며 악수를 청하려고 손을 내밀었어요.

挨拶を交わしながら握手を求めようと手を差し出しました。

창밖으로 고개를 내밀고 있어요.

窓の外へ顔を突き出しています。

달리는 차 밖으로 손을 내밀지 않아요.

走る車の外へ手を突き出しません。

직원에게 여권을 내밀어서 확인을 받았어요.

係員にパスポートを差し出して確認を受けました。

손을 내밀었지만 상대방이 보지 못했어요.

手を差し出しましたが相手が見ていませんでした。

얼굴을 내밀다가 문에 부딪혔어요.

顔を突き出しかけてドアにぶつかりました。

창문 밖으로 몸을 내미는 것을 금지합니다.

窓の外へ身を乗り出すことを禁じます。

선물을 주려고 두 손을 앞으로 내밀었어요.

プレゼントを渡そうと両手を前に差し出しました。

손을 내밀면 따뜻하게 잡아 줄게요.

手を差し伸べてくれたら温かく握ってあげます。