햇빛을 등지고 서서 사진을 찍었어요.

日差しを背にして立って写真を撮りました。

산을 등지고 마을이 자리잡고 있어요.

山を背にして村が位置しています。

동료들을 결코 등지지 않아요.

仲間たちに決して背を向けません。

고향을 등지지 않고 계속 지키고 있어요.

故郷に背を向けず守り続けています。

바람을 등져서 불을 붙이기가 쉬웠어요.

風を背にしたので火をつけるのが容易でした。

세상을 등졌지만 마음만은 평온해요.

世間に背を向けましたが心だけは穏やかです。

문을 등지고 앉아 있다가 깜짝 놀랐어요.

ドアを背にして座っていたところびっくりしました。

조명을 등지니까 얼굴에 그늘이 졌어요.

照明を背にしたので顔に影ができました。

산을 등지면 바람을 막을 수 있어요.

山を背にすれば風を遮ることができます。