文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
마을로 들어서는 동안 조용한 바람이 불었어요.
村へ入り込む間、穏やかな風が吹きました。
들어서다トゥロソダ
立ち入る、入り込む、立ち並ぶ
動詞Lv.2
「들어서다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
새로운 가게에 손님들이 들어섰어요.
新しい店にお客さんたちが入ってきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
동네에 고층 아파트가 들어서고 있어요.
街に高層マンションが建ち並びつつあります。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 골목에는 큰 차가 들어서지 않아요.
この路地には大きな車が入り込みません。
- 打消し: 〜지 않고
방에 들어서지 않고 문밖에서 불렀어요.
部屋に入り込まずにドアの外から呼びました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
입구에 들어서서 인사를 크게 건넸어요.
入口に入って大きな声で挨拶を交わしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
골목길로 들어섰지만 어디가 어딘지 모르겠어요.
路地に立ち入りましたがどこがどこだか分かりません。
- 中断と切替: 〜다가
건물에 들어서다가 우산을 접었어요.
建物に入ろうとして傘をたたみ続けました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
광장에 들어서니까 많은 사람들이 모여 있었어요.
広場に入ると大勢の人が集まっていました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
숲길에 들어서면 시원한 공기를 마실 수 있어요.
森の道に入り込めば涼しい空気を吸うことができます。