두 손이 살짝 맞닿았어요.

二人の手がそっと触れ合いました。

이 도로는 해안선과 맞닿고 있어요.

この道路は海岸線と接しています。

벽에 맞닿지 않고 일정한 거리를 두었어요.

壁に接しないように一定の距離を置きました。

하늘과 바다가 맞닿아서 푸른색이 끝없이 펼쳐져요.

空と海が接していて青い色が果てしなく広がっています。

국경이 맞닿았지만 문화는 완전히 달라요.

国境が接していますが文化はまったく違います。

전선이 맞닿다가 불꽃이 튀었어요.

電線が触れ合って火花が散りました。

바닥에 맞닿는 것을 막기 위해 받침을 놓았어요.

床に触れるのを防ぐために敷台を置きました。

두 면이 맞닿으니까 자석처럼 딱 붙었어요.

二つの面が接したため磁石のようにぴたっとくっつきました。

피부가 맞닿으면 따뜻한 온기가 느껴져요.

肌が触れ合えば温かいぬくもりが感じられます。