두 사람은 테이블을 사이에 두고 마주보았어요.

二人はテーブルを挟んで向かい合いました。

두 건물이 길을 건너 마주보고 있어요.

二つの建物が通りを挟んで向かい合っています。

부끄러워서 서로 마주보지 않아요.

恥ずかしくてお互いに向き合おうとしません。

마주보지 않고 나란히 앉아서 이야기했어요.

向かい合わずに並んで座って話しました。

창가에 마주앉아서 커피를 마셨어요.

窓際に向かい合って座りコーヒーを飲みました。

오랜만에 마주봤지만 전혀 어색하지 않았어요.

久しぶりに顔を合わせましたがまったく気まずくありませんでした。

거울 속 자신을 마주보기를 두려워하지 마세요.

鏡の中の自分と向き合うことを恐れないでください。

이야기를 나누려고 마주보는 자리로 옮겼어요.

話をするためにお互い向き合える席へ移動しました。

서로 마주보면 마음을 더 잘 전할 수 있어요.

お互いに向かい合えば気持ちをもっとよく伝えられます。