文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
이 선을 벗어나면 탈락입니다.
この線を外れると失格です。
벗어나다ポソナダ
外れる、抜け出す、離れる
動詞Lv.2
「벗어나다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
도시를 벗어나서 조용한 시골로 갔어요.
都会を離れて静かな田舎へ行きました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
태풍이 중심 구역을 벗어나고 있어요.
台風が中心区域を外れつつあります。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
규칙의 범위를 벗어나지 않아요.
規則の範囲から外れません。
- 打消し: 〜지 않고
원래 경로를 벗어나지 않고 운전했어요.
本来のルートを外れずに運転しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
위험 구역은 벗어났지만 안심할 수 없어요.
危険区域は抜け出しましたが安心はできません。
- 中断と切替: 〜다가
골목을 벗어나다가 큰길을 발견했어요.
路地を抜ける途中で大通りを見つけました。
- 同時進行: 〜는 동안
터널을 벗어나는 동안 눈이 부셨어요.
トンネルを抜け出す間、目がくらみました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
숲을 벗어나니까 넓은 들판이 펼쳐졌어요.
森を抜けると広い野原が広がっていました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
더위를 벗어나려고 바다로 떠났어요.
暑さから逃れようと海へ出発しました。