동생에게 장난감을 양보한 형이 아주 착했어요.

弟におもちゃを譲ったお兄ちゃんがとてもお利口でした。

말을 안 들을 때도 있지만 착하지 않은 건 아니에요.

言うことを聞かない時もありますがお利口じゃないわけではありません。

욕심을 부리지 않고 친구들과 사이좋게 착하게 굴어요.

欲張ったりせず友達と仲良くお利口に振る舞います。

심성이 착해서 동물들을 아주 아껴요.

気立てが優しくて動物たちをとても大切にします。

평소에는 착하지만 가끔 고집을 부려요.

普段はお利口ですが時々意地を張ります。

우리 아이는 마음씨도 착하고 배려심도 깊어요.

うちの子は気立ても優しく思いやりも深いです。

아이가 너무 착한 것만 바라면 부담이 될 수 있어요.

子どもにあまりにお利口であることばかり望むと負担になり得ます。

칭찬을 많이 해 주니까 더 착하게 행동해요.

たくさんほめてあげたらもっとお利口に行動します。

밥을 착하게 다 먹으면 공원에 가자고 했어요.

ご飯をお利口に全部食べたら公園に行こうと言いました。