아기가 이가 나려는지 밤새 칭얼거렸어요.

赤ちゃんが歯が生えようとしているのか一晩中ぐずぐず言いました。

피곤한지 구석에서 계속 칭얼거리고 있어요.

疲れたのか隅っこでずっとむずかっています。

잠을 푹 자면 낮에는 전혀 칭얼거리지 않아요.

ぐっすり眠ると昼間は全くぐずぐず言いません。

오늘은 칭얼거리지 않고 밥도 혼자 잘 먹었어요.

今日はぐずることなくご飯も一人でよく食べました。

조금 칭얼거리지만 안아 주면 곧 멈춰요.

少しぐずぐず言いますが抱っこしてあげるとすぐに止まります。

혼자 칭얼거리다가 지쳤는지 조용해졌어요.

ひとりでむずかっていて疲れたのか静かになりました。

아이가 칭얼거리는 동안 엄마는 노래를 불러 줬어요.

子どもがぐずぐず言っている間、お母さんは歌を歌ってあげました。

아기가 칭얼거리는 소리에 잠에서 깼어요.

赤ちゃんがむずかる声で目が覚めました。

열이 나서 칭얼거리면 바로 병원에 가야 해요.

熱が出てぐずるようならすぐに病院に行かなければなりません。