文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
수정본을 빠르게 배포해서 이용자의 불편을 줄였어요.
修正版を迅速にデプロイして利用者の不便を減らしました。
배포하다ペポハダ
配る、配布する
動詞Lv.4
「배포하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
개발팀이 새 버전을 서버에 배포했어요.
開発チームが新しいバージョンをサーバーにデプロイしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
클라우드 환경에 최신 소프트웨어를 배포하고 있어요.
クラウド環境に最新ソフトウェアをデプロイしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
검증되지 않은 코드는 서버에 배포하지 않아요.
検証されていないコードはサーバーにデプロイしません。
- 打消し: 〜지 않고
직접 배포하지 않고 자동화 도구를 사용해요.
手動でデプロイせず自動化ツールを使用します。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
새 기능을 배포했지만 몇몇 기기에서 작동하지 않아요.
新機能をリリースしましたが一部の端末で動作しません。
- 中断と切替: 〜다가
서버에 배포하다가 네트워크 오류로 멈췄어요.
サーバーにデプロイしていてネットワークエラーで止まりました。
- 同時進行: 〜는 동안
프로그램을 배포하는 동안 잠시 접속이 불안정할 수 있어요.
プログラムをデプロイしている間、一時的に接続が不安定になる場合があります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
테스트 서버에 배포하거나 곧바로 정식 출시해요.
テストサーバーにデプロイするか直ちに正式リリースします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
안전하게 프로그램을 배포하는 것을 최우선으로 합니다.
安全にプログラムをデプロイすることを最優先とします。