이것은 정식으로 등록된 유료 프로그램이 아니에요.

これは正式に登録された有料プログラムではありません。

새 컴퓨터에 필수적인 유틸리티 프로그램이 있어요.

新しいパソコンに必須のユーティリティプログラムがあります。

포토샵 프로그램으로 이미지 색상을 보정했어요.

フォトショッププログラムで画像の色調を補正しました。

문서 작성 프로그램과 스프레드시트를 주로 써요.

文書作成プログラムと表計算ソフトを主に使います。

이 프로그램이 다른 프로그램보다 메모리를 적게 먹어요.

このプログラムが他のプログラムよりメモリを食いません。

백그라운드에서 필수 프로그램만 실행되도록 설정했어요.

バックグラウンドで必須プログラムだけ実行されるよう設定しました。

기능이 단순한 것을 보니 입문자용 프로그램인 것 같아요.

機能がシンプルなところを見ると初心者向けのプログラムのようです。

광고가 없고 가볍게 돌아가는 프로그램을 좋아해요.

広告がなく軽量に動作するプログラムが好きです。

제가 컴퓨터에서 처음 실행해 본 것은 간단한 그림판 프로그램이었어요.

私がパソコンで初めて実行してみたのはシンプルなペイントプログラムでした。